:26:01
Je mrtvý?
:26:03
Jestli je, a nebo byll, je to vìrná kopie.
:26:06
Proboha!
:26:07
No, aspoò vime, co bude na obìd.
:26:11
Marcie!
:26:16
Myslí, e mùu udìlat
pro vechny salát?
:26:20
Výbornì!
Etì máme pár hamburgeù.
:26:21
Nemám zájem, dík.
:26:22
Máme jablka.
Vií jak se dìlá jablkový koláè?
:26:25
Jistìe, neboj se.
:26:27
Podívej, kdo jde!
:26:38
No do prdele...
:26:42
V poøádku, co ste zaè?
:26:44
Vedoucí tábora a
:26:45
Neddy jenom vtipkuje.
:26:46
Ano, jenom vtipkuju...
:26:47
Ty buï ticho, náèelníku.
:26:48
Zamestnáva vás Steve Christy?
:26:50
To vám za toto platí?
:26:51
Pìkné auto!
:26:52
Co si kouøil, chlapèe?
:26:54
Nekouøím, zpùsobuje to rakovinu.
:26:55
Ty ví dobøe, co myslím.
:26:57
Kolumbijské zlato, tráva, hai.
Chutná ti to?
:27:01
Héj, o èem ten èlovek mluví?
:27:03
Nedìlej ze sebe hlupáka!
:27:04
Já? Ja tak vypadám stále.
:27:06
Hej, u ani slovo.
Rozumí?
:27:08
Jasné pane!
Opravdu tu nedìláme nic patného.
:27:10
Jenom tu tak mluvíme o tomto místì.
:27:12
A co o nìm øíkáte?
:27:14
Jak vám mùeme pomoct?
:27:15
Nìkoho hledám.
:27:17
Koho?
:27:18
Jednoho chlapíka jménem Ralph.
Je to místní blázen.
:27:20
Tady ádný blázen není.
:27:21
Øíkal sem ti, uklidni se!
:27:24
- Hovorili mi, e sa tu obèas poneviera.
:27:30
Nikoho sme tu nevidìli, pane.
:27:32
Sme tu jen my.
:27:33
A je nebezpeèný ten Ralph?
:27:34
Kdy si ten hlupák vypije, zaène
:27:36
s tìmi svými vìtbami.
:27:38
Nakonec me to natve,
:27:40
a zavøu ho na týden do chládku.
:27:42
Vozidlo dva, kde si?
:27:44
Vozidlo dva, vozidlo dva...
:27:45
Tady, Dorf. Sem u Crystal Lake.
Pøíjem.
:27:47
Poï zpátky.
:27:49
- éf chce, aby si byl ve mìstì.
:27:52
- Rozumím. 10-4. Vracím se.
:27:56
Nikdy nenechej éfa èekat.