:27:01
Héj, o èem ten èlovek mluví?
:27:03
Nedìlej ze sebe hlupáka!
:27:04
Já? Ja tak vypadám stále.
:27:06
Hej, u ani slovo.
Rozumí?
:27:08
Jasné pane!
Opravdu tu nedìláme nic patného.
:27:10
Jenom tu tak mluvíme o tomto místì.
:27:12
A co o nìm øíkáte?
:27:14
Jak vám mùeme pomoct?
:27:15
Nìkoho hledám.
:27:17
Koho?
:27:18
Jednoho chlapíka jménem Ralph.
Je to místní blázen.
:27:20
Tady ádný blázen není.
:27:21
Øíkal sem ti, uklidni se!
:27:24
- Hovorili mi, e sa tu obèas poneviera.
:27:30
Nikoho sme tu nevidìli, pane.
:27:32
Sme tu jen my.
:27:33
A je nebezpeèný ten Ralph?
:27:34
Kdy si ten hlupák vypije, zaène
:27:36
s tìmi svými vìtbami.
:27:38
Nakonec me to natve,
:27:40
a zavøu ho na týden do chládku.
:27:42
Vozidlo dva, kde si?
:27:44
Vozidlo dva, vozidlo dva...
:27:45
Tady, Dorf. Sem u Crystal Lake.
Pøíjem.
:27:47
Poï zpátky.
:27:49
- éf chce, aby si byl ve mìstì.
:27:52
- Rozumím. 10-4. Vracím se.
:27:56
Nikdy nenechej éfa èekat.
:28:01
A vy sopláci, drte vae nosy èisté.
Rozumíte?
:28:04
Jestli ne, jetì o mì uslyíte.
:28:09
Nechceme tu ádné hlouposti.
:28:55
Sem posel boí.
:28:57
Bude s vámi konec, pokud tu zùstanete.