:08:02
Perdón. ¿A cuanto queda
el Lago Cristal?
:08:11
¿Cuanto es, Enos?
:08:13
¿Como 30 kilómetros?
:08:15
Más o menos.
:08:16
Campamento Sangriento...
:08:17
¿Están abriendo ese lugar
de vuelta?
:08:19
Que suerte.
:08:21
¿No hay un colectivo o algo?
:08:23
Realmente no.
:08:25
Tú vas al cruce, Enos.
:08:28
¿Que te parece que te lleve?
Sería mitad de camino.
:08:30
Bueno.
:08:32
Bueno, vámonos.
:08:34
Me llamo Annie.
:08:35
Está bien, Annie. Vámonos.
:08:44
¿Todas la chicas allá van a...
:08:46
...ser tan lindas como tú?
:08:49
Oh, no lo sé...
:08:50
Vas al Campo Sangriento, ¿no?
:08:53
¡Maldición Ralph!
¡Vete de aquí, vamos!
:08:56
¡Deja a la gente en paz!
:08:57
Nunca vas a regresar.
:08:59
¡Cállate, Ralph!
:09:01
¡Hay una maldición mortal!
:09:07
El es un verdadero profeta del
fin del mundo, ¿no?
:09:10
Vamos, suba señorita.
:09:30
Te digo...
:09:32
...le está causando bastantes
problemas a tu jefe por eso que dice.
:09:37
Esas maldiciones.