1:00:08
Está cerrada.
1:00:09
¿Donde está la llave?
1:00:10
No lo sé.
1:00:12
Espera un minuto.
1:00:22
Guarda.
1:00:29
Cuidado.
1:00:32
Encenderé la luz.
1:00:42
¿Que pasa?
1:00:44
Está muerto.
1:00:45
Intentan el de pago.
1:00:46
¿Tienes 10 centavos?
1:01:01
¡Este tampoco funciona!
1:01:20
¿Que le pasa?
1:01:22
Estará mojado.
1:01:23
No sé.
1:01:25
¿Por que no nos largamos
a pie ahora mismo?
1:01:28
El cruce está a 16 kilómetros.
1:01:31
Steve regresará enseguida.
1:01:33
Podríamos usar su jeep.
1:01:35
No te preocupes. Debe haber
una explicación.
1:01:38
¿Como qué?
1:01:39
Mañana nos reiremos.
1:01:42
Lo prometo.
1:01:46
Salgamos de esta lluvia.
1:01:52
No solo es viernes 13,
sino que...
1:01:55
...hay luna llena.
1:01:58
Lo dicen las estadísticas.