1:15:17
¡Steve!
1:15:23
¿Quién es Ud.?
1:15:24
La Sra. Voorhees.
1:15:26
Una amiga de los Christy.
1:15:33
No puedo ayudarte si no
te tranquilizas.
1:15:37
Está muerta y él también...
1:15:39
¡Y Dios mío, pobre Bill!
1:15:41
A ver, enseñame, querida.
1:15:44
No.
1:15:45
No te preocupes.
1:15:46
Yo te cuidaré.
1:15:48
Fui empleada de los Christy.
1:15:50
¿Que ocurre aquí?
1:15:52
Ayúdeme a escapar.
1:15:55
Este lugar y la tormenta
te trastornaron.
1:15:56
¡No! ¡Están todos muertos!
1:15:58
¡Todos muertos!
1:15:59
Bueno. Iré a ver.
1:16:01
No me deje.
1:16:03
La matarán a Ud. también.
1:16:05
No tengo miedo.
1:16:24
¡Oh, Dios mío!
1:16:29
Tan joven.
1:16:31
Tan bonita.
1:16:33
¿Que monstruo lo habrá hecho?
1:16:38
Bill está allí.
1:16:40
¡Ay, Dios, este lugar!
1:16:43
Steve no debería
haberlo abierto.
1:16:47
Ha ocurrido demasiado.
1:16:49
Un niño se ahogó y...
1:16:53
...al año murieron
otros dos chicos.
1:16:56
Los consejeros no
lo cuidaron.
1:16:58
Hacían el amor mientras el
niño se ahogaba.