:21:11
Si tu étais une glace,
quel parfum ?
:21:14
Chocolat noisettes !
:21:30
Ça guérit quoi,
la vitamine C ?
:21:32
Ça neutralise les nitrates.
:21:38
Qu'y a-t-il ?
:21:39
Tu as vu quelque chose ?
:21:43
Non, rien.
:22:00
On se remet au boulot ?
:22:09
Au secours !
:22:10
Ned a des ennuis.
:22:13
Une bouée !
:22:31
- Il sait nager ?
- Je sais pas.
:22:33
Il n'est pas loin.
:22:39
Le voilà !
:22:41
Aidez-moi !
:22:49
Attention à sa tête.
:22:58
Fais-lui du bouche à bouche.