:22:00
On se remet au boulot ?
:22:09
Au secours !
:22:10
Ned a des ennuis.
:22:13
Une bouée !
:22:31
- Il sait nager ?
- Je sais pas.
:22:33
Il n'est pas loin.
:22:39
Le voilà !
:22:41
Aidez-moi !
:22:49
Attention à sa tête.
:22:58
Fais-lui du bouche à bouche.
:23:51
Bill !
:23:53
Viens vite !