:24:00
Qu'y a-t-il ?
:24:01
Un serpent, là !
:24:11
Qu'est-ce que je fais ?
:24:13
- Tue-le...
- Il pourrait me mordre.
:24:16
- Et si tu étais en forêt ?
- Je n'y suis pas !
:24:19
- À quoi tu joues ?
- Il y a un serpent.
:24:21
- Pourquoi on est ici ?
- Mes jambes me lâchent !
:24:24
Il est là !
:24:28
- Je ne dormirai pas avec un serpent.
- On aurait dû nous avertir.
:24:31
Tue-le !
:24:33
Faut d'abord qu'il sorte.
:24:35
Appelle-le !
:24:36
Tu t'y prends comment ?
:24:38
Je vais le rabattre.
:24:59
Il est mort ?
:25:01
Ou alors,
il a un très petit clone.
:25:05
Au moins, on sait
ce qu'on mange ce soir.
:25:14
De la salade
pour tout le monde ?
:25:16
Parfait. Il y a des hamburgers.
:25:18
Pas pour moi. Tu sais faire
la tarte aux pommes ?
:25:22
Sans problèmes.
:25:34
Merde...
:25:38
- Qui êtes-vous ?
- Des moniteurs. Ned fait le clown.
:25:42
- C'est tout.
- La ferme. Christy vous a embauchés ?
:25:45
- Il vous paie pour ça ?
- Chouette bécane !
:25:47
- T'as fumé, petit ?
- Je ne fume pas, ça donne le cancer.
:25:50
Tu débarques ou quoi ?
Je parlais colombienne.
:25:53
L'herbe, le hash, le cannabis...
:25:56
- De quoi il parle ?
- Fais pas le malin.
:25:58
- Moi ? Je suis un attardé.
- Écrase, vu ?