:26:02
M. l'agent, on ne fait que retaper
le camp.
:26:05
Pour y faire quoi ?
:26:06
- Peut-on vous aider ?
- Ce serait avec joie.
:26:09
- Je cherche quelqu'un.
- Qui ça ?
:26:12
Ralph, l'idiot du village.
:26:14
Il n'y a pas d'idiots ici.
:26:17
Boucle-la, Sitting Bull !
:26:20
Paraît qu'il fait
de l'esclandre par ici.
:26:23
- On n'a vu personne ici.
- Il y a que nous.
:26:25
Il est dangereux, ce Ralph ?
:26:28
Dès qu'il est bourré,
il se déchaîne.
:26:31
Et il écope
d'une semaine à l'ombre.
:26:34
Motard 2, où êtes-vous ?
Répondez.
:26:38
Ici Dorf.
Je suis à Crystal Lake.
:26:41
Au rapport.
Le chef vous réclame d'urgence.
:26:45
Bien reçu, je rentre.
:26:49
Le Chef n'attend pas.
:26:54
Pas de bêtises,
vous autres, vu ?
:26:56
Ou vous me reverrez bientôt.
:27:02
On ne tolère pas le désordre,
par ici.
:27:46
Je suis un messager de Dieu.
Si vous restez ici, vous mourrez !
:27:53
Ce lieu est maudit !
:27:58
Un maléfice mortel !