:09:00
Tamo je prokletstvo smrti!
:09:06
Da li je on stvarno prorok zla?
:09:09
Penji se, gdjice.
:09:30
Reci cu ti,
:09:31
on pravi dosta problema tvom sefu...
:09:34
sa svom tom pricom.
:09:36
Prokleta dosada.
:10:03
Rekao ti je nesto?
:10:05
Ko?
:10:06
Tvoj sef...
:10:07
...Steve Christy.
:10:08
Kuvacu za 50 klinaca
i 10 radnika.
:10:13
Kamperi ce uglavnom biti
deca iz unutrasnjosti.
:10:16
Ne, mislim o tome sta se dogodilo.
:10:21
Ne.
:10:28
Hajde.
:10:29
Ima nesto sto mi nisi rekao.
:10:33
Odustani.
:10:34
Odustani odmah.
:10:36
Da odustanem?
Zasto bih htela da odustanem?
:10:39
Kamp Crystal Lake je uklet.
:10:42
Neverovatno.
:10:43
A ti nisi?
:10:45
Zvucis kao tvoj ludi
prijatelj Ralph.
:10:49
Mozda. Da li ti je Christy rekao...
:10:50
o dvojici klinaca ubijenih '58?
:10:52
Decak utopljen '57?
:10:55
Gomila vatri.
:10:57
Niko ne zna ko je to uradio.