:10:03
Rekao ti je nesto?
:10:05
Ko?
:10:06
Tvoj sef...
:10:07
...Steve Christy.
:10:08
Kuvacu za 50 klinaca
i 10 radnika.
:10:13
Kamperi ce uglavnom biti
deca iz unutrasnjosti.
:10:16
Ne, mislim o tome sta se dogodilo.
:10:21
Ne.
:10:28
Hajde.
:10:29
Ima nesto sto mi nisi rekao.
:10:33
Odustani.
:10:34
Odustani odmah.
:10:36
Da odustanem?
Zasto bih htela da odustanem?
:10:39
Kamp Crystal Lake je uklet.
:10:42
Neverovatno.
:10:43
A ti nisi?
:10:45
Zvucis kao tvoj ludi
prijatelj Ralph.
:10:49
Mozda. Da li ti je Christy rekao...
:10:50
o dvojici klinaca ubijenih '58?
:10:52
Decak utopljen '57?
:10:55
Gomila vatri.
:10:57
Niko ne zna ko je to uradio.
:11:00
1962. g. krenuli su ponovo da otvaraju.
:11:03
Voda je bila losa.
:11:04
Christy ce biti oduvan
kao njegovi ljudi...
:11:07
...ludi i izlomljeni.
:11:08
Bio je tamo godinu dana
sredjujuci kamp.
:11:12
Mora da je pukao $25,000.
:11:13
A za sta?
:11:15
Pitaj bilo koga.
:11:18
Odustani.
:11:19
Ne mogu.
:11:22
Glupi klinci.
:11:23
Sve znaju.
:11:24
Kao moje necake.
:11:27
Glave pune kamenja.
:11:29
Pravi si amerikanac.
:11:32
I jesam pravi amerikanac.
:11:35
Glupo dete.
:11:37
Ne plasim se duhova.