:11:00
	1962. g. krenuli su ponovo da otvaraju.
:11:03
	Voda je bila losa.
:11:04
	Christy ce biti oduvan
kao njegovi ljudi...
:11:07
	...ludi i izlomljeni.
:11:08
	Bio je tamo godinu dana
sredjujuci kamp.
:11:12
	Mora da je pukao $25,000.
:11:13
	A za sta?
:11:15
	Pitaj bilo koga.
:11:18
	Odustani.
:11:19
	Ne mogu.
:11:22
	Glupi klinci.
:11:23
	Sve znaju.
:11:24
	Kao moje necake.
:11:27
	Glave pune kamenja.
:11:29
	Pravi si amerikanac.
:11:32
	I jesam pravi amerikanac.
:11:35
	Glupo dete.
:11:37
	Ne plasim se duhova.
:12:01
	Cuvaj se dete.
:12:02
	Hvala puno na prevozu.
:12:37
	Marcie.
:12:39
	Molim?
:12:40
	Zaista mislis da ce
biti drugih sjajnih zena...
:12:43
	...u Crystal Lakeu pored tebe?
:12:45
	Samo mislis na seks?
:12:47
	Ne. Nikako.
:12:50
	Ponekad samo mislim
da ljubim zene.