:16:01
Neki poseban razlog?
:16:03
To je samo problem koji imam.
:16:05
Nije nista licno.
:16:10
Zelis da odes?
:16:11
Mogla bih da se vratim
nazad u Kaliforniju...
:16:13
...da ispravim neke stvari.
:16:20
Hajde.
:16:21
Daj mi jos jednu sansu.
:16:23
Ostani jos nedelju dana.
:16:24
Pomogni mi da sredimo ovo mesto.
:16:27
U petak, ako nisi srecna...
:16:30
...sam cu te staviti u autobus.
:16:33
U redu. Petak.
:16:34
Izdrzacu nedelju dana.
:16:44
Hvala ti, Alice.
:17:00
Bill, Steve hoce da zna
da li nam treba jos farbe.
211
00:17:04,112 --> 00:17:07,275
Farba je u redu. Treba nam
jos razredjivaca.
:17:07
U redu. Reci cu mu.
:17:08
Ostali su stigli?
:17:10
Da, svi sem devojke...
:17:11
...koja treba da se
stara za kuhinju - Annie.
:17:13
Da li ces ostati celo leto?
:17:15
Ne znam da li cu ostati celu nedelju.
:17:18
Reci cu Steveu za razredjivac.
:17:20
Dobro.
:17:36
Da li zelite da saslusate posebno?
:17:38
U redu je.
:17:39
Posle rucka, Brenda
zavrsava streljanu.
:17:42
Ako Annie dodje ovde...
:17:43
...odvedite je u kuhinju.
:17:45
Dajte sve od sebe, u redu?
:17:47
Ponekad cu doci posle rucka.
:17:49
Mislim da ce biti paklene kise.
:17:50
Uradite sto je moguce vise.
:17:55
Vidimo se.
:17:56
Cao.
:17:59
Preskocio je da spomene
ovaj centar...