:26:00
- Elpusztult?
:26:02
- Vagy azt, vagy volt
egy nagyon rövid másolata.
:26:05
- Istenem!
:26:07
- Nos, legalább tudjuk mi lesz ebédre.
:26:10
- Marcie!
:26:16
- Salátát fogok csinálni.
:26:17
- Szerinted csináljak mindenkinek?
:26:19
- Nagyszerû! Még van néhány hamburger is.
:26:20
- Én nem kérek, köszi.
:26:22
- Van alma.
Tudod hogy kell almáspitét csinálni?
:26:25
- Persze, ne aggódj.
:26:26
- Nézd csak ki jön itt!
:26:38
- A francba!
:26:41
- Rendben, kik maguk?
:26:43
- Táborfelügyelõk vagyunk.
:26:44
- Neddy csak bolondozik.
:26:46
- Igen, csak bolondozom...
:26:47
- Lehetséges.
:26:49
- Steve Christy alkalmaz titeket?
:26:50
- Fizet nektek ezért?
:26:52
- Szép moci!
:26:53
- Mit szívtál fiam?
:26:54
- Nem dohányzom, rákot okoz.
:26:55
- Tudod te mire gondolok.
:26:57
- Kolumbiai arany, fû, hasis. Kapisgálod?
:27:00
- Hé, mirõl beszél ez az ember?
:27:02
- Ne játszd az eszed!
:27:03
- Én? Olyan hülye vagyok, ahogy jön.
:27:05
- Nem akarok még egy szót hallani.
Meg vagyok értve?
:27:08
- Biztos úr! Tényleg nincs itt semmi különleges.
:27:09
- Csak ki akarjuk pofásítani a helyet.
:27:11
- Minek pofásítjátok?
:27:13
- Biztos úr, segíthetünk valamiben?
:27:14
- Keresek valakit.
:27:16
- Kit?
:27:17
- Egy Ralph nevû fickót.
A város bolondját.
:27:19
- Itt nincsenek bolondok.
:27:21
- Azt mondtam, ülj meg a seggeden!
:27:24
- Azt mondták, hogy errefelé csámborgot...
:27:27
...hírdeti az igét.
:27:29
- Nem láttunk senkit errefelé, Biztos úr.
:27:31
- Itt csak mi vagyunk.
:27:32
- És ez a Ralph nevû fickó veszélyes?
:27:34
- Ahányszor csak ez a habókos beiszik,
:27:36
rákezd a jóslataira.
:27:37
- Végül meguntam az egészet,
:27:39
és beviszem egy hétre a dutyiba.
:27:41
- Kettes járõr, hol vagy?
:27:43
- Kettes járõr, kettes járõr.
:27:44
- Itt Dorf. A Kristály-tónál vagyok.
Vétel.
:27:47
- Gyere vissza.
:27:48
- A fõnök azt akarja, hogy a városba légy.
:27:51
- Értettem. 10-4. Indulok vissza.
:27:55
- Soha ne várakoztasd a fõnököt.