:27:00
- Hé, mirõl beszél ez az ember?
:27:02
- Ne játszd az eszed!
:27:03
- Én? Olyan hülye vagyok, ahogy jön.
:27:05
- Nem akarok még egy szót hallani.
Meg vagyok értve?
:27:08
- Biztos úr! Tényleg nincs itt semmi különleges.
:27:09
- Csak ki akarjuk pofásítani a helyet.
:27:11
- Minek pofásítjátok?
:27:13
- Biztos úr, segíthetünk valamiben?
:27:14
- Keresek valakit.
:27:16
- Kit?
:27:17
- Egy Ralph nevû fickót.
A város bolondját.
:27:19
- Itt nincsenek bolondok.
:27:21
- Azt mondtam, ülj meg a seggeden!
:27:24
- Azt mondták, hogy errefelé csámborgot...
:27:27
...hírdeti az igét.
:27:29
- Nem láttunk senkit errefelé, Biztos úr.
:27:31
- Itt csak mi vagyunk.
:27:32
- És ez a Ralph nevû fickó veszélyes?
:27:34
- Ahányszor csak ez a habókos beiszik,
:27:36
rákezd a jóslataira.
:27:37
- Végül meguntam az egészet,
:27:39
és beviszem egy hétre a dutyiba.
:27:41
- Kettes járõr, hol vagy?
:27:43
- Kettes járõr, kettes járõr.
:27:44
- Itt Dorf. A Kristály-tónál vagyok.
Vétel.
:27:47
- Gyere vissza.
:27:48
- A fõnök azt akarja, hogy a városba légy.
:27:51
- Értettem. 10-4. Indulok vissza.
:27:55
- Soha ne várakoztasd a fõnököt.
:28:00
- Ti meg kölykök tartsátok tisztán az orrotokat.
Értve?
:28:03
- Ha nem, akkor még hallottok rólam.
:28:08
- Mi itt semmiféle felfordulást nem tûrünk.
:28:54
- Isten küldötte vagyok.
:28:56
- Végetek van, ha itt maradtok.