:07:02
Selam kýzým. Pardon! Selam oðlum.
:07:05
Ýngilizce konuþabiliyor musun?
Kristal Göl Kampý'na çok var mý?
:07:09
O kadar uzak demek?
Pekala. Sonra görüþürüz.
:07:22
13 Haziran Cuma, saat 7:01.
:07:26
Ben Büyük Dave ve siz tembellerin
yataktan kalkma vakti geldi artýk.
:07:31
Kristal Göl'de uðursuz gün.
:07:41
Kojak'ý herhalde 82
kere görmüþümdür.
:07:44
Afedersiniz. Kristal Göl Kampý
ne kadar uzaklýkta?
:07:53
Ne kadar, Enos?
30 km. kadar mý?
:07:56
- Yaklaþýk.
- Kan Kampý mý?
:07:58
- Orayý yine mi açtýlar?
- Bol þans.
:08:02
- Otobüs falan var mý?
- Hiç sanmam.
:08:05
Kavþaða kadar gitmiyor musun, Enos?
Yardým etsene. Yarý yolu gitmiþ olur.
:08:11
Meraklanma, Trudy.
Pekala evlat, gidelim.
:08:15
- Adým Annie.
- Pekala Annie, gidelim.
:08:26
Oradaki kýzlar da senin kadar güzel mi?
:08:28
Bilmem.
:08:30
- Kan Kampý'na gidiyorsun, deðil mi?
- Kahretsin Ralph, defol git buradan!
:08:35
- Ýnsanlarý rahat býrak!
- Asla dönemeyeceksin!
:08:38
Kapa çeneni, Ralph!
:08:41
Ölüm laneti var oranýn!
:08:46
Bir felaket kahini, deðil mi?
:08:50
Týrman bayan.