:25:02
	- Ne oldu?
- Orada bir yýlan var.
:25:05
	Nerede?
:25:14
	-Ne yapmalýyým?
-Öldür onu.
:25:17
	Sokabilir.
:25:18
	- Hiç ormana gitmedin mi?
- Burasý orman deðil.
:25:22
	- Bill, ne yapýyorsun?
- Bir yýlan var.
:25:24
	- Biz neden buradayýz?
- Bayýlabilirim!
:25:27
	- Ýþte orada!
- Tanrým!
:25:31
	- Burada yýlan varken uyuyamam.
- Kimse yýlandan bahsetmemiþti.
:25:34
	- Öldür onu!
- Çýkana kadar yakalayamam.
:25:38
	- Çaðýr onu!
- Yýlan nasýl çaðýrýlýr ki?
:25:41
	Ben onu korkuturum!
:25:49
	- Yakaladým.
- Nerede?
:25:51
	Dikkat et!
:25:52
	Yakaladým!
:25:57
	Tanrým.
:26:03
	Öldü mü?
:26:05
	Ya öldü ya da kýsa bir ikizi varmýþ.
:26:10
	- Hiç olmazsa ne yiyeceðimizi bulduk.
- Marcie!
:26:19
	Salata yapacaðým.
Herkes için yapayým mý?
:26:22
	- Ýyi olur. Hamburger var.
- Bana göre deðil.
:26:25
	Elmamýz var.
Elmalý pasta bilir misin?
:26:28
	- Elbette. Zor deðil.
- Neler oluyor?
:26:40
	Kahretsin.
:26:44
	- Siz kimsiniz?
- Kamp rehberleri. Ned dalga geçiyor.
:26:48
	- Evet, sadece...
- Sus salak.
:26:50
	Steve Christy mi tuttu sizi?
Para veriyor mu?
:26:52
	- Hoþ bir motor.
- Ýçtin mi, evlat?
:26:55
	Sigara mý? Ýçmem. Kanser yapar.
:26:57
	Uzay gemisinden filan mý indin sen?
Kolombiya malý. Ot. Haþhaþ. Esrar.