:26:03
Öldü mü?
:26:05
Ya öldü ya da kýsa bir ikizi varmýþ.
:26:10
- Hiç olmazsa ne yiyeceðimizi bulduk.
- Marcie!
:26:19
Salata yapacaðým.
Herkes için yapayým mý?
:26:22
- Ýyi olur. Hamburger var.
- Bana göre deðil.
:26:25
Elmamýz var.
Elmalý pasta bilir misin?
:26:28
- Elbette. Zor deðil.
- Neler oluyor?
:26:40
Kahretsin.
:26:44
- Siz kimsiniz?
- Kamp rehberleri. Ned dalga geçiyor.
:26:48
- Evet, sadece...
- Sus salak.
:26:50
Steve Christy mi tuttu sizi?
Para veriyor mu?
:26:52
- Hoþ bir motor.
- Ýçtin mi, evlat?
:26:55
Sigara mý? Ýçmem. Kanser yapar.
:26:57
Uzay gemisinden filan mý indin sen?
Kolombiya malý. Ot. Haþhaþ. Esrar.
:27:03
- Neden bahsediyor?
- Zeki davranma.
:27:05
- Ben mi? Ben olabildiðince gerzeðim.
- Bir kelime daha etme, anlaþýldý mý?
:27:09
Hiçbir þey olmuyor burada.
Etrafý düzenliyoruz.
:27:13
Ne için?
:27:14
- Yardým edebileceðimiz bir þey var mý?
- Birini arýyorum.
:27:18
- Kimmiþ o?
- Ralph adýnda biri. Kasabanýn delisi.
:27:22
Burada hiç deli insan yok.
:27:25
Kapa çeneni dedim sana. Ralph'in
kehanetlerini döktürerek buraya...
:27:30
...doðru geldiðini duydum.
- Biz kimseyi görmedik.
:27:33
- Sadece biziz.
- Bu Ralph tehlikeli midir?
:27:36
O çatlak her sarhoþ olduðunda azar.
:27:39
Ben sabahý mahkemede geçiririm,
o da bir hafta kodeste kalýr.
:27:43
Motor Ýki, neredesin?
Cevap ver, Motor Ýki.
:27:47
Ben Dorf. Kristal Göl
Kampý'ndayým. Tamam.
:27:51
Ýþini bitir Dorf.
Komiser seni geri istiyor.
:27:54
Anlaþýldý. 1 0-4. Yoldayým.
Tamam.
:27:58
Komiseri bekletemem.