:17:04
Tomen por ejemplo
a un tipo que perdió su caballo.
:17:08
Para algunas personas...
:17:12
es como perder a su hijo o a su hija.
:17:15
En serio. No bromeo.
:17:18
Están tremendamente tristes.
Es una tragedia.
:17:22
Algunos se ponen a sollozar
y a lloriquear en el teléfono.
:17:28
Este joven estaba tan enojado...
:17:31
que saltó sobre su póney
y cabalgó hasta mi casa...
:17:38
me dijo que su mascota había muerto...
:17:41
y me preguntó si no podría
enterrarla junto a mi collie.
:17:47
Le dije: "Sí, claro. "
:17:49
Así que preparamos un tiro de caballos...
:17:52
y partimos. Debíamos llegar
antes que el camión del reciclaje.
:17:55
Y lo logramos. Llegamos y cargamos
el cordero en la carreta...
:18:00
y lo llevamos a la granja.
:18:07
Creo que nos adelantamos
casi dos horas al camión del reciclaje.
:18:11
Pusimos un pequeño altar en la oficina,
y algunas flores artificiales.
:18:17
El Sr. McClure encendía las velas...
:18:20
y se preparaba para recibir...
:18:23
a los enlutados dueños de las mascotas.
:18:28
La madre había salido de compras...
:18:31
y los niños estaban en casa.
:18:35
No me refiero a niños pequeños.
:18:37
Hablo de niños
que ya estaban en la adolescencia.
:18:42
La madre les había encomendado
algunas tareas.
:18:46
Una de esas tareas era
lavar y secar la ropa.
:18:51
Una tarea era lavar...
:18:52
y la otra era pasar la ropa a la secadora.
:18:56
En fin, la ropa fue lavada.
:18:59
La niña arrojó la ropa en la secadora,
la cerró de un portazo...