Gates of Heaven
prev.
play.
mark.
next.

:18:00
y lo llevamos a la granja.
:18:07
Creo que nos adelantamos
casi dos horas al camión del reciclaje.

:18:11
Pusimos un pequeño altar en la oficina,
y algunas flores artificiales.

:18:17
El Sr. McClure encendía las velas...
:18:20
y se preparaba para recibir...
:18:23
a los enlutados dueños de las mascotas.
:18:28
La madre había salido de compras...
:18:31
y los niños estaban en casa.
:18:35
No me refiero a niños pequeños.
:18:37
Hablo de niños
que ya estaban en la adolescencia.

:18:42
La madre les había encomendado
algunas tareas.

:18:46
Una de esas tareas era
lavar y secar la ropa.

:18:51
Una tarea era lavar...
:18:52
y la otra era pasar la ropa a la secadora.
:18:56
En fin, la ropa fue lavada.
:18:59
La niña arrojó la ropa en la secadora,
la cerró de un portazo...

:19:04
y volvió a la cocina.
:19:08
Según tengo entendido...
:19:12
ella oyó los maullidos
y gritos desesperados del gato.

:19:17
Empezaron a buscarlo,
pero no podían encontrarlo.

:19:22
De repente...
:19:25
lo oyeron en la secadora.
:19:29
Abrieron la puerta
y vieron que el gato estaba allí dentro.

:19:34
El gatito se había fracturado el cuello.
:19:38
Supongo que llamaron a los bomberos
para que trataran de reanimarlo.

:19:44
Pero el gato no sobrevivió.
:19:47
El amor...
:19:49
que la gente siente por sus mascotas
es algo increíble.

:19:54
Es algo muy difícíl de explicar.
:19:59
En varias oportunidades,
he visto con mis propios ojos...


prev.
next.