:20:04
lorsqu'on enterrait un animal,
:20:06
tout le cimetière était
sur le site de la tombe,
:20:11
les enfants,
:20:14
la mère, le père étaient bouleversés,
:20:20
ils pleuraient.
:20:24
Le service funèbre
qu'on dit ici au cimetière
:20:29
peut se résumer ç àa:
:20:34
"Ci-gît le petit Toby.
:20:38
"Le petit Toby est venu sur Terre
pour aimer et être aimé.
:20:44
"Et aujourd'hui,
nous sommes réunis pour dire adieu
:20:50
"à l'ami bien-aimé des Smith.
:20:55
"Petit Toby,
nous te rendons à Dame nature. "
:21:02
On avait une fille, ici.
:21:07
Pour vous dire ce qu'on doit affronter.
:21:10
Elle n'avait jamais
mis les pieds dans l'usine.
:21:13
On ne voit rien de cette usine.
:21:16
Ces camions.
Vous voyez pas grand-chose, non?
:21:21
Et elle n'avait rien vu.
:21:23
Mais elle est partie. Elle a démissionné
:21:27
parce que ça la dérangeait.
:21:30
L'idée même de ce qu'on faisait
la dérangeait.
:21:33
Et elle n'a jamais vu ou senti
quoi que ce soit.
:21:37
La chose qui m'a vraiment dérangé,
:21:41
qui m'a vraiment attristé,
:21:45
c'était de savoir
que non seulement les animaux
:21:49
étaient traités de façon aussi violente
après la mort,
:21:55
dans cette usine de transformation,
:21:58
en étant dépecés,