:23:03
On a dit qu'on l'avait enterré
dans un cimetière pour animaux.
:23:07
Parce que les gens ne voulaient pas...
Ils étaient bouleversés.
:23:11
Qu'est-il arrivà é cet éléphant?
Que lui est-il arrivé?
:23:15
Où est l'éléphant?
Parfois, une girafe meurt au zoo,
:23:20
ou la Grosse Bertha, ou Joe l'Ours,
peu importe son nom.
:23:26
Et les gens disent:
"Qu'est-ce qui se passe, ici?"
:23:31
"Il faut trouver un terrain
pour l'enterrer. "
:23:37
Alors, on a un accord avec le zoo.
:23:39
Ils ne disent pas où va l'animal.
:23:43
Ils ne sont pas entrepreneurs
de pompes funèbres.
:23:46
Quand je suis arrivé ici
et que j'ai vu cette horrible crise,
:23:51
ces chambres à gaz
qu'ils avaient construites,
:23:57
et ces animaux à moitié morts
dans les décharges,
:24:00
et le bulldozer qui leur passait dessus,
:24:03
et qu'on les laissait à moitié vivants
dans les décharges,
:24:06
je me suis dit: "ll faut que ça cesse. "
:24:11
Et ça fait partie de l'inspiration
:24:14
de sortir nos petits animaux
:24:17
de ces endroits
et de les mettre dans un cimetière.
:24:22
Qu'on puisse être fiers de dire:
:24:28
"Mon petit animal
a rempli sa mission sur Terre.
:24:32
"Dieu nous l'a envoyé
pour qu'il aime et qu'il soit aimé,
:24:37
"et qu'il serve son maître. "
Et ces animaux l'ont fait.
:24:42
Et ne pas les laisser
dans les bases de l'enfer vivant.
:24:47
Comme je l'ai dit: "La mort est
pour les vivants, pas pour les morts. "
:24:57
Chante, chérie.