:22:00
chaque partie de leur corps étant utilisée.
:22:05
Mais en plus, l'odeur était atroce.
:22:08
Lorsqu'on s'apprêtait à dîner,
:22:14
ce qui atteignait nos narines,
:22:17
ce n'était pas ce bon morceau de viande
:22:23
ou ces légumes,
:22:27
ou ce bon dessert qui était sur la table.
:22:30
Il fallait renifler son verre de vin
à pleines narines
:22:35
pour se débarrasser
de l'odeur de l'usine de transformation.
:22:42
Vous connaissez John Ascuaga's Nugget?
:22:45
Un des éléphants est mort.
Ils ne savaient pas quoi en faire.
:22:51
On l'a récupéré. Quelqu'un a déclaré:
:22:55
"ll a atterri à l'usine de transformation. "
:22:57
On a reçu tellement d'appels
:22:59
qu'on a d nier avoir l'animal.
:23:03
On a dit qu'on l'avait enterré
dans un cimetière pour animaux.
:23:07
Parce que les gens ne voulaient pas...
Ils étaient bouleversés.
:23:11
Qu'est-il arrivà é cet éléphant?
Que lui est-il arrivé?
:23:15
Où est l'éléphant?
Parfois, une girafe meurt au zoo,
:23:20
ou la Grosse Bertha, ou Joe l'Ours,
peu importe son nom.
:23:26
Et les gens disent:
"Qu'est-ce qui se passe, ici?"
:23:31
"Il faut trouver un terrain
pour l'enterrer. "
:23:37
Alors, on a un accord avec le zoo.
:23:39
Ils ne disent pas où va l'animal.
:23:43
Ils ne sont pas entrepreneurs
de pompes funèbres.
:23:46
Quand je suis arrivé ici
et que j'ai vu cette horrible crise,
:23:51
ces chambres à gaz
qu'ils avaient construites,
:23:57
et ces animaux à moitié morts
dans les décharges,