:35:00
C'est impossible.
:35:03
Et les Dunton n'avaient cure
:35:05
du magnifique jardin d'Eden
que Mac avait dans la tête.
:35:12
Car il l'avait dans la tête.
:35:14
Au total,
:35:17
avant que ça se termine
en poursuite judiciaire,
:35:23
j'ai perdu environ 30000 $.
J'ignore combien Joe a perdu.
:35:31
C'est dans ces eaux-Ià.
:35:38
Quand on a perdu une telle somme,
:35:42
on travaille jusqu'à ce qu'on réussisse
quelque chose.
:35:54
Je ne suis coupable que d'une chose:
la compassion.
:35:59
Et c'est tout.
:36:02
Si on considère
:36:05
tout ce dont j'ai été accusé
:36:11
dans les tribunaux,
:36:13
la seule chose dont on puisse
m'accuser, c'est la compassion.
:36:18
Parce que j'ai placé mon c¿ur
au-dessus du dollar.
:36:26
Ce n'était pas le dollar qui comptait.
:36:29
C'était de prendre soin de mes clients
:36:32
et de m'investir dans ce à quoi je croyais.
:36:38
Puis, à cause de la façon
dont je me suis défendu,
:36:43
en me servant de mon c¿ur
:36:48
pour remplir mon devoir,
:36:53
j'ai été condamné.
:36:57
Ils écrivent ensuite des lettres