1:13:01
ET LE PARADIS BLEU L¿-HAUT;
1:13:04
OH, LE MONDE - EST REMPLI DE BEAUT¿
1:13:07
QUAND LE C¿UR - EST REMPLI D'AMOUR.
1:13:12
Il tombait sur ses genoux et je savais
que quelque chose de...
1:13:15
Il s'évanouissait.
1:13:18
Il tombait, évanoui, quelques secondes.
1:13:21
- Puis il se relevait.
- Comme si de rien n'était.
1:13:24
On a consulté des vétérinaires.
1:13:27
Il a passé toutes sortes de tests.
Ils n'ont rien trouvé.
1:13:33
Un jour, on l'a ramené
chez le même vétérinaire,
1:13:38
parce que celui-Ià, il est vraiment bon,
on l'aimait bien.
1:13:44
Il nous a appelés:
"J'ai trouvé le problème de York. "
1:13:51
- "ll a des vers du c¿ur. "
- Des vers du c¿ur.
1:13:54
Si j'ai un conseil à donner aux gens,
1:13:58
c'est de protéger leur chien
des vers du c¿ur.
1:14:01
C'est transmis par les moustiques,
1:14:04
comme notre malaria. Et on ne le sait pas.
1:14:07
On pensait que ça n'existait pas ici.
1:14:10
Mais c'est faux. C'était une maladie du Sud.
1:14:13
Mais ici, en Californie, c'est très répandu.
1:14:16
"Qu'est-ce que ça veut dire à mes yeux?
1:14:18
"Ce parc, cette occasion?"
1:14:23
¿a veut dire beaucoup de choses.
1:14:25
¿a veut dire que je pourrai
1:14:28
travailler sur un même projet
pour les années à venir.
1:14:33
¿a m'apportera les choses
dont j'aurai besoin,
1:14:39
la longue série des autres choses,
des événements.
1:14:50
Phil a embrassé l'entreprise.
Il apprend tranquillement.
1:14:53
Il apprend le parcours
dont il prendra la relève.
1:14:58
Mais il apprend aussi
les enterrements privés,