:06:07
Cest Jeri.
:06:15
Alors?
:06:16
Pas devant les enfants!
:06:19
Quest-ce quil y a?
:06:20
Rien. Elle revient des courses.
:06:23
Les bagages sont faits?
Tu as retiré largent?
:06:26
Pas devant les enfants!
:06:28
- Tas les billets?
- Plus de questions!
:06:30
Où on va?
:06:31
Phil est tout retourné.
Tu sais quil est hypersensible!
:06:36
Je vais faire ø manger.
:06:37
Non. Pas question. Trop tard pour ça.
:06:41
Pourquoi jai fait les courses?
Que dois-je faire?
:06:44
Ces putains de valises?
Jai attendu pour prendre le bus,
:06:48
le sac a glissé, tout est tombé.
Et je me suis fait mal.
:06:52
Merde, va te faire foutre!
:06:54
Tu as vu quelquun, en bas?
:07:00
Un homme.
:07:01
Quel genre?
:07:02
Un homme... avec une chemise.
:07:04
Quel genre?
:07:05
Avec des chaussures.
:07:13
601. Il est chez lui.
:07:14
Sa femme vient de monter.
:07:22
Chouette escalier!
:07:33
Ten as mis du temps!
:07:34
Je me suis paumé.
Jai pris le pont de la 138e,
:07:37
puis la 155e...
:07:39
puis en sens inverse...
:07:41
La chaleur, la circulation...
:07:42
Beaucoup de monde sur la 58e.
:07:44
Allez viens, on y va.
:07:47
Tiens-moi ça.