:07:00
Un homme.
:07:01
Quel genre?
:07:02
Un homme... avec une chemise.
:07:04
Quel genre?
:07:05
Avec des chaussures.
:07:13
601. Il est chez lui.
:07:14
Sa femme vient de monter.
:07:22
Chouette escalier!
:07:33
Ten as mis du temps!
:07:34
Je me suis paumé.
Jai pris le pont de la 138e,
:07:37
puis la 155e...
:07:39
puis en sens inverse...
:07:41
La chaleur, la circulation...
:07:42
Beaucoup de monde sur la 58e.
:07:44
Allez viens, on y va.
:07:47
Tiens-moi ça.
:08:01
Gaffe que ça pète pas, adroit comme tes!
:08:04
Doù tu viens?
:08:06
Jai fait un saut 44e Rue.
:08:08
Ils épluchent les comptes.
Il se beurre un max.
:08:12
Combien?
:08:13
600000 $... ø 3000 $ près. Sur sept clients!
:08:16
- Comment ils savent?
- Par moi. Cest pas des gogos.
:08:19
Jai la photo des mômes.
:08:21
Emballe tes affaires!
:08:23
- Cest fait, maman!
- Obéis!
:08:26
On na pas vérifié si...
¿ Qué quieres que lleve?
:08:29
Laisse ce bazar! Prends les vêtements!
:08:32
Les vêtements, mais...
:08:33
Dime qué quieres, por favor. ¿Las fotos?
:08:35
Non!
:08:37
Faut faire manger les enfants.
:08:40
Ne discute pas, maman!
Dieu sait qui va monter!
:08:44
Jack leur a parlé des enfants.
:08:46
Il a des photos!
:08:51
Prenons les valises. Allez!
:08:55
Tes sûr den être sûr?
:08:56
- Je sais ce que je sais.
- Mais pas les gosses!
:08:59
Tommy na pas denfants,
cest un célibataire!