:10:02
Quest-ce quil y a?
:10:04
Pauvre con! Cest ta faute!
:10:14
Cest Gloria.
:10:19
Salut! Je nai plus de café.
:10:21
Entre! Vite!
:10:26
Pourquoi tu as ce revolver?
Quest-ce qui se passe?
:10:32
Je tombe mal.
:10:34
Oui... tu tombes mal.
Tu tombes très, très mal.
:10:38
Il y a des types en bas.
Règlement de comptes:
:10:42
Jack va payer. Moi aussi.
Joanie et Phil vont payer.
:10:46
Margarita va payer.
:10:49
Prends les enfants, Gloria.
:10:52
Jeri, je ferais nimporte quoi pour toi, mais...
jai horreur des gosses.
:10:57
Surtout des tiens.
:11:00
Nen parlez pas comme ça!
:11:02
La ferme! Cest mon amie.
Elle ne peut pas savoir!
:11:08
Jack est comptable pour la mafia.
:11:11
Il a balancé au F.B.I.
:11:14
Et les gosses vont payer.
:11:19
Daccord.
:11:23
Cest la solution, Jack.
:11:26
Non.
:11:27
Il y a un tueur dans le hall de limmeuble!
:11:31
- Faut appeler la police.
- Maman, la ferme!
:11:44
Lø, mon grand.
:11:48
Tu veux venir avec moi?
:11:52
- Je ne pars pas!
- Joan!
:11:57
Restez lø.
:11:59
Joanie, ne taccroche pas ø ça! Obéis!