:38:05
Taxi!
:38:25
Phil, allez, monte.
:38:27
Quest-ce quil y a eu? Un accident?
:38:29
Oui. Mais ça ne nous intéresse pas.
Angle 86e et Lexington.
:38:34
Vous êtes sourd?
:38:46
Gloria... je regrette.
:38:50
Écoute-moi. Écoute-moi!
:38:55
Tout ça, cest ma faute.
:38:57
Tu as fait ça pour moi.
:38:59
Dis, laisse tomber, tu veux?
:39:01
Fais-moi plaisir... et tais-toi.
:39:09
Ny pense plus. On sen fout!
:39:13
On va retirer de largent ø ma banque...
:39:15
et acheter des frusques, daccord?
:39:29
Gardez tout.
:39:34
Tu sais ce que cest, être aux abois?
:39:35
Non.
:39:40
Ici.
:39:43
Reste lø. Attends.