:07:00
Un uomo.
:07:01
Che tipo di uomo?
:07:02
Un uomo con una camicia.
:07:04
Che tipo di camicia?
:07:05
Una camicia. E le scarpe.
:07:13
601. È quassù.
:07:14
Sua moglie ha appena preso lascensore.
:07:22
Carine queste scale!
:07:33
Perché ci hai messo tanto?
:07:34
Mi sono perso. Ho attraversato il ponte,
:07:37
sono tornato indietro,
:07:39
ho sbagliato a girare
dopo lo Yankee Stadium,
:07:41
caldo, traffico, gente ovunque.
:07:42
La 58º era invasa dalla folla.
:07:44
Va bene, ora sei qui. Andiamo.
:07:47
Tieni questa.
:08:01
Tieni. Attento.
Non farti saltare in aria. Sei maldestro.
:08:04
Dove sei stato?
:08:06
Sono stato in centro, sulla 44º strada.
:08:08
Ho controllato i suoi conti.
Sta prendendo soldi.
:08:12
Quanti?
:08:13
600.000 dollari, con un margine di 3000.
Su sette conti.
:08:16
- Come lo sanno?
- Ho detto che non tratto con le donne.
:08:19
Ho le foto dei bambini nel portafogli.
:08:21
Niente cena. Fate i bagagli.
:08:23
- Li stiamo facendo da due giorni.
- Prendete le vostre cose.
:08:26
Non abbiamo ancora finito. Non vedete...
¿ Qué quieres que lleve?
:08:29
Bene, lasciate tutto, prendete solo i vestiti.
:08:32
Quali vestiti?
:08:33
Dime qué quieres, por favor. ¿Las fotos?
:08:35
No!
:08:37
Credo che i bambini debbano mangiare.
È quasi pronto.
:08:40
Non fare storie, mamma.
Non sappiamo chi possa arrivare.
:08:44
Jack ha parlato dei bambini.
:08:46
Ha le foto nel portafogli, parla di noi.
:08:51
Forza. Prendiamo i bagagli. Coraggio.
:08:55
Sei sicuro di essere sicuro?
:08:56
- Sono sicuro.
- Ma dovevi lasciar stare i bambini.
:08:59
Senti, Tommy non aveva bambini.
Era single. Cristo santo!