:09:03
Tu hai combinato qualcosa.
:09:05
Cosa ti prende? Ascoltami.
Non ho fatto niente.
:09:09
- Solo un commento.
- Quando?
:09:10
Non saprei. Un paio di settimane fa.
:09:12
- È per questo che non riuscivi a dormire?
- Sì.
:09:17
- Ti hanno sentito?
- In che senso? Lho detto a voce alta.
:09:21
Coshai detto?
:09:22
Senti, mi hanno fatto una domanda...
:09:26
Gli ho risposto che me lero scritto.
Poi ho detto che scherzavo.
:09:29
- Ho cercato di far sì che non mi credessero.
- Hai detto che avevi il libro?
:09:38
Mamma, prepara i bambini. Ce ne andiamo.
:09:41
Mamma, dove andiamo? Dimmelo subito.
:09:45
Quando dico che ce ne andiamo,
intendo subito. Muoviti!
:09:55
Cosa dovrei farci? A cosa diavolo mi serve?
:09:58
Non rispondo. Non voglio
che mi facciano saltare le cervella.
:10:02
Vi serve aiuto? Qualcosa non va, papø?
:10:04
Stai zitto, stupido.
Tu ci hai messo in questa situazione.
:10:14
È Gloria.
:10:19
Ciao. Ho finito il caffè.
:10:21
Vieni dentro, presto.
:10:26
Cosa ci fai con quella pistola?
Che succede qui?
:10:32
Forse arrivo al momento sbagliato.
:10:34
Sì, arrivi al momento sbagliato.
Il momento peggiore.
:10:39
Ci sono degli uomini qui sotto.
Abbiamo motivo di credere...
:10:42
che siano qui per me e Jack.
E anche per Joanie e Phil.
:10:46
E per Margarita.
:10:49
Devi prendere i bambini, Gloria.
:10:52
Jeri, sai che farei qualsiasi cosa per te,
ma i bambini non mi piacciono.
:10:57
Odio i bambini. Soprattutto i tuoi.