:10:02
Vi serve aiuto? Qualcosa non va, papø?
:10:04
Stai zitto, stupido.
Tu ci hai messo in questa situazione.
:10:14
È Gloria.
:10:19
Ciao. Ho finito il caffè.
:10:21
Vieni dentro, presto.
:10:26
Cosa ci fai con quella pistola?
Che succede qui?
:10:32
Forse arrivo al momento sbagliato.
:10:34
Sì, arrivi al momento sbagliato.
Il momento peggiore.
:10:39
Ci sono degli uomini qui sotto.
Abbiamo motivo di credere...
:10:42
che siano qui per me e Jack.
E anche per Joanie e Phil.
:10:46
E per Margarita.
:10:49
Devi prendere i bambini, Gloria.
:10:52
Jeri, sai che farei qualsiasi cosa per te,
ma i bambini non mi piacciono.
:10:57
Odio i bambini. Soprattutto i tuoi.
:11:00
Ti dispiace non parlare così dei miei figli?
:11:02
Taci. È una mia amica.
Non sa quanto sia grave la situazione.
:11:08
Jack fa il cassiere per la malavita.
:11:11
Ha fatto una soffiata allFBI, rubato soldi...
:11:14
e ora i bambini sono in pericolo.
:11:19
Capito.
:11:23
Credo sia una buona idea, Jack.
:11:26
No.
:11:27
Cè un gangster allentrata.
Sono dentro ledificio.
:11:31
- Dovremmo chiamare la polizia.
- Mamma, stai zitta, ti prego.
:11:44
Forza, ragazzo.
:11:48
Coraggio, vuoi venire con me?
:11:52
- Io non vengo.
- Joan!
:11:57
Resta lì.
:11:59
Smettila di aggrapparti al letto.
Sono tua madre e devi obbedirmi.