:11:00
Ti dispiace non parlare così dei miei figli?
:11:02
Taci. È una mia amica.
Non sa quanto sia grave la situazione.
:11:08
Jack fa il cassiere per la malavita.
:11:11
Ha fatto una soffiata allFBI, rubato soldi...
:11:14
e ora i bambini sono in pericolo.
:11:19
Capito.
:11:23
Credo sia una buona idea, Jack.
:11:26
No.
:11:27
Cè un gangster allentrata.
Sono dentro ledificio.
:11:31
- Dovremmo chiamare la polizia.
- Mamma, stai zitta, ti prego.
:11:44
Forza, ragazzo.
:11:48
Coraggio, vuoi venire con me?
:11:52
- Io non vengo.
- Joan!
:11:57
Resta lì.
:11:59
Smettila di aggrapparti al letto.
Sono tua madre e devi obbedirmi.
:12:03
Joan!
:12:05
No, mamma. No!
:12:09
- Joan, apri la porta.
- Esci subito dal bagno.
:12:11
Dammi il libro.
:12:16
Ascolta. Questo libro ti salverø la vita.
:12:20
È come la bibbia. Dentro cè scritto
tutto quello che so. Capito?
:12:24
È il tuo futuro. Va bene? Forza.
:12:32
Ora ascoltami. Sii un uomo.
:12:35
Sii un duro. Non fidarti di nessuno.
:12:39
Capito?
:12:41
Sì, capo.
:12:44
Ti voglio bene.
:12:47
Ce la farete a scappare?
:12:49
Vai, ora.
:12:56
Dai, figliolo.
:12:59
Vai.