:12:03
Joan!
:12:05
No, mamma. No!
:12:09
- Joan, apri la porta.
- Esci subito dal bagno.
:12:11
Dammi il libro.
:12:16
Ascolta. Questo libro ti salverø la vita.
:12:20
È come la bibbia. Dentro cè scritto
tutto quello che so. Capito?
:12:24
È il tuo futuro. Va bene? Forza.
:12:32
Ora ascoltami. Sii un uomo.
:12:35
Sii un duro. Non fidarti di nessuno.
:12:39
Capito?
:12:41
Sì, capo.
:12:44
Ti voglio bene.
:12:47
Ce la farete a scappare?
:12:49
Vai, ora.
:12:56
Dai, figliolo.
:12:59
Vai.
:13:03
Coraggio.
:13:04
Va con lei, dai! Forza!
:13:21
Vai!
:13:25
Non so cosa fare.
:13:28
Tuo padre ti ha detto di venire con me.
Quindi, coraggio.
:13:33
Vai!
:13:41
Coraggio.
:13:57
Ho dei pesci rossi in camera da letto.
Vuoi giocarci?