:53:00
Tu? Non riesci a pensare
a una cosa divertente?
:53:04
Quando qualcuno dice una cosa divertente,
:53:06
praticamente ti rotoli dalle risate.
:53:27
Bene. Ecco, tenga il resto.
:53:32
Il mio libro!
:53:35
Va bene, prendilo.
:53:43
Il libro di mio padre.
:53:52
Andiamo.
:53:57
Io non voglio andare a Pittsburgh.
:54:01
- Mi dispiace, Gloria. Sono stanco.
- E allora?
:54:06
Mi scusi. Qual è il binario per Pittsburgh?
:54:09
- Signora, vada al banco informazioni.
- Grazie.
:54:13
Buon pomeriggio, signore e signori.
:54:15
Treno Amtrak numero 27.
:54:17
In partenza alle 15:00 per Washington D.C.
:54:26
- Vorremmo un tavolo.
- Da questa parte.
:54:36
Può andare?
:54:37
- Se non avete altro.
- No.
:54:44
Rilassati.
:54:46
Non capisco cosa succede.
:54:49
Va tutto storto.
:54:56
Grazie.
:54:58
Posso avere una fetta di torta?
:54:59
Quale torta vuoi?