:54:01
- Mi dispiace, Gloria. Sono stanco.
- E allora?
:54:06
Mi scusi. Qual è il binario per Pittsburgh?
:54:09
- Signora, vada al banco informazioni.
- Grazie.
:54:13
Buon pomeriggio, signore e signori.
:54:15
Treno Amtrak numero 27.
:54:17
In partenza alle 15:00 per Washington D.C.
:54:26
- Vorremmo un tavolo.
- Da questa parte.
:54:36
Può andare?
:54:37
- Se non avete altro.
- No.
:54:44
Rilassati.
:54:46
Non capisco cosa succede.
:54:49
Va tutto storto.
:54:56
Grazie.
:54:58
Posso avere una fetta di torta?
:54:59
Quale torta vuoi?
:55:02
Di mele, con gelato alla vaniglia.
:55:05
Non abbiamo torte di mele.
:55:07
- E di cosa lavete?
- Di pesche.
:55:10
Va bene.
Torta di pesche con gelato alla vaniglia.
:55:13
Da bere?
:55:15
- Una Coca.
- No, prende del latte.
:55:18
Non voglio il latte.
:55:19
- Un latte per lui e un caffè per me.
- Normale o macchiato?
:55:22
- Latte e zucchero a parte.
- Latte e zucchero a parte.
:55:27
Si faccia un giro.
:55:33
Ti faccio ridere?
:55:36
No, sei una dura.
:55:39
Sono una dura?
:55:41
Non nel senso cattivo del termine.
:55:45
Sei forte.
:55:47
- Mi hai capito.
- Sì, ti ho capito.
:55:51
Se vuoi che ci lasciamo, per me va bene.
:55:56
Non essere ipocrita. Lo odio.
:55:59
Ci lasciamo. Cosa sarebbe, una minaccia?