1:31:03
Ti porto il libro, Tony.
1:31:08
Sto bene. Tu come stai?
1:31:14
Sei ingrassato?
1:31:20
Anchio ti voglio bene.
1:31:24
Non voglio dirti quando. Presto.
1:31:29
Cosa succede se non ti aiuta?
1:31:35
Devo dargli il libro, Phil.
1:31:38
Cosa succede se ti tradisce?
1:31:42
Non lo farø. Lo conosco.
1:31:46
Cosa succede se ti uccide?
1:31:50
Ascolta, sarø meglio che ti dia dei soldi.
Ho solo pezzi da 100 dollari.
1:31:55
Ho provato a cambiarli questa mattina
ma non ci sono riuscita.
1:32:00
Prendi questi 100 dollari. Fatteli cambiare.
1:32:04
Prendi il resto e nascondilo nei calzini.
1:32:08
Non dire a nessuno che li hai.
1:32:10
Sei un ragazzino e te li ruberebbero.
1:32:15
Aspetta qui per tre ore.
1:32:17
Se non torno, scappa.
1:32:21
Tornerai, non è vero?
1:32:23
Sì.
1:32:25
Tornerò. Contaci.
1:32:28
Tre ore.
Forse dovrei aspettarne tre e mezza?
1:32:32
Daccordo, tre ore e mezza.
Ma non un secondo di più.
1:32:36
Se non torno tra tre ore e mezza,
non vuol dire che sono morta.
1:32:41
Vuol dire che ci vediamo
alla stazione di Pittsburgh.
1:32:45
Capito?
1:32:47
Ti voglio bene, Gloria.
Ti voglio un bene dellanima.
1:32:55
Grazie.