:03:06
Leave me some, you old git!
:03:32
That was really scary!
:03:36
- You scared me!
- You scared me!
:03:39
- A nightmare?
- How did you know?
:03:41
Why else would you
be screaming like that?
:03:43
I dreamt about two ghosts
who must have been mad.
:03:46
They wouldn't stop chasing me.
:03:50
It was just a dream. You're always
boasting about how brave you are.
:03:55
Of course! My bravery
is known far and wide.
:03:59
- The spirits will haunt you.
- Why?
:04:00
The poorer you are, the more
likely you are to be haunted.
:04:05
You'll be the one that's haunted.
:04:07
Being chased by ghosts is still
better than sleeping with you.
:04:16
- This cloth...
- It looks good on me, doesn't it?
:04:19
- Where did you get it from?
- I bought it myself.
:04:21
You bought it?
It must have cost a fortune.
:04:24
I didn't buy it with your money!
:04:27
You didn't?! Whose money was it then?
:04:31
- My... my money.
- Yours? You haven't got much money!
:04:35
I save up a little every day,
and it gradually mounts up!
:04:40
Save up a little every day?!
:04:47
It's time you went to work.
:04:48
The Ghost Festival is on today,
Mr Tam gave me a day off.
:04:52
- Are you coming out for breakfast?
- No.
:04:54
It's up to you. See you later.
:04:57
Tasty buns!