Gui da gui
prev.
play.
mark.
next.

:05:03
Ah Dooh? Here so early!
Eat whatever you want. I'm paying.

:05:07
Bold Cheung, you're bold
by name and bold by nature.

:05:11
That's very true!
Everyone here knows I'm no coward!

:05:14
I don't think you're that wonderful.
You're just a show-off!

:05:19
I know this Western game
which foreigners are scared of.

:05:24
It even scares foreigners?
Tell me how to play it.

:05:28
It's called Peel-Apple.
You only need...

:05:30
Peel-Apple?!
I thought it was something new.

:05:33
- He's not done yet, let him finish.
- OK, carry on.

:05:37
At midnight, you get an apple,
:05:41
then you light a candle
and look in the mirror.

:05:44
You have to peel the apple in one go,
without breaking the skin.

:05:47
- Once you have finished...
- What happens?

:05:50
...you'll get whatever you want.
- Are you serious?

:05:53
What happens if it breaks?
:05:55
If that happens, you'll experience
something really terrifying.

:06:00
- And what's more...
- Bullshit! I don't believe it.

:06:03
Is that so?
Are you brave enough to have a go?

:06:06
Sure, as long as one of you
buys my breakfast.

:06:09
OK, I'll pay for your breakfast
tomorrow. Come to my place tonight.

:06:13
OK, help yourself.
Someone else is paying.

:06:18
Waitress, one more setting here.
:06:20
There's a free breakfast tomorrow.
Don't forget to come.


prev.
next.