:03:14
Sois correct, vieux machin.
:03:41
Quelle frousse !
:03:45
- Tu veux m'effrayer.
- Tu as vu un fantôme ?
:03:48
Comment tu le sais ?
:03:49
Tu fais un tel raffut !
:03:52
C'étaient des malades, ces fantômes.
:03:55
Ils me cavalaient après.
:04:00
Des fantômes en rêve
te terrorisent ! Quel courage !
:04:04
Je suis brave, c'est mon nom !
:04:06
Après tout,
ce n'étaient que des fantômes.
:04:09
Tu en verras d'autres.
:04:10
- Pourquoi ?
- Un pauvre en voit partout.
:04:13
Ils t'écraseront
comme une punaise.
:04:16
C'est toi qu'ils écraseront.
:04:18
Des fantômes ou toi, c'est pareil.
:04:26
Ce vêtement...
:04:28
T'occupe pas.
:04:29
- D'où vient-il ?
- Je l'ai acheté.
:04:33
Il a l'air de coûter cher.
:04:35
Ce n'est pas ton argent.
:04:37
- Ne t'énerve pas.
- C'est celui de qui ?
:04:42
Le mien.
:04:44
Comment l'as-tu eu ?
:04:48
En économisant chaque jour.
:04:52
Ah bon, en économisant.
:04:59
- Tu vas au boulot ?
- Pas le jour des fantômes.