:22:10
Mais c'est Cheung Le Brave !
:22:12
- Vous êtes...
- Fa Kau.
:22:15
Fa Kau ?
:22:17
On a bu un coup ensemble,
autrefois.
:22:21
- Ah bon.
- Es-tu toujours aussi brave ?
:22:26
Je suis le plus brave de tous.
:22:31
- J'en doute.
- C'est ton droit.
:22:37
J'ai une idée. Faisons un pari.
:22:40
Parions 10 taels.
:22:42
10 taels ?
:22:43
On parie quoi ?
:22:45
Passerais-tu la nuit
dans le temple des Ma ?
:22:47
Le temple du clan Ma ?
:22:50
Tu oserais ?
:22:52
Sans problème.
:23:02
- Excusez-moi.
- Ce n'est rien.
:23:06
Vous...
:23:09
On a bu ensemble autrefois ?
:23:11
Non.
:23:13
Qu'est-ce qui ne va pas ?
:23:23
Où est le temple du clan Ma ?
:23:28
Il est après ce bois à gauche,
le chemin qui monte.
:23:36
Pourquoi y va-t-il aussi ?
:23:40
Qu'allez-vous y faire ?
:23:42
- Récupérer un cadavre.
- Un cadavre ?
:23:45
Cette nuit, dans ce temple,
un gros va mourir.
:23:48
À l'aube, je récupérerai son corps.
:23:52
Suis-je gros ?
:23:54
Tu es énorme.
:23:57
Alors ça doit être moi.