:02:02
Du så brevet.
Det er her.
:02:06
Er det ikke mærkeligt,
at din onkel giver dig en racerbil?
:02:10
Sentimentale årsager.
:02:11
Er en slidt bremseklods årsagen?
:02:14
Vi skal bare betale for opbevaringen.
Du har pengene.
:02:17
Jeg har pengene.
:02:20
Færdig.
:02:23
- Skopudsning?
- Nej, tak.
:02:25
Vil I have en guide?
Jeg kan vise jer de bedste steder.
:02:29
Hvad synes du, Pete?
:02:31
Det er ikke i budgettet. Nej.
:02:33
Hvor skal I hen?
Paco viser jer, på husets regning.
:02:40
Taller Mecánico, Avenida...
:02:42
Cárdenas. Ikke noget problem.
Jeg viser jer, hvor det er.
:02:47
Jeg kan godt lide amerikanere.
Amerikanere er smarte.
:02:50
En dag tager jeg til Amerika.
:02:51
Så opsøg Pete Stanchek.
:02:54
Han kan vise dig
de bedste iskiosker i byen.
:02:57
Det lyder godt.
:02:59
Avenue Cárdenas er dernede.
:03:01
Drej til venstre.
Efter to husblokke finder I mecánico.
:03:04
Tak.
:03:05
De nada.
Velkommen til Puerto Vallarta.
:03:08
Gracias.
:03:10
See you later, alligator.
:03:15
Sød dreng, ikke?
:03:17
Velopdragen. Høflig.
Og han havde ikke hånden fremme.
:03:21
Det er en truet art.
:03:38
Det lyse område omkring klokken fire.
:03:40
Jeg ser det.
:03:45
Mener du, det er fra inkariget?
:03:47
Du er eksperten.
:03:51
Er der andre, der har opdaget det?
:03:53
De ledte efter olie.
:03:55
Hvor er det?