:16:01
- fik 100 slag med den nihalede kat
og blev hængt op i rigningen.
:16:06
Min kære kaptajn Blythe.
:16:10
De holdt ikke længe
på de breddegrader.
:16:14
Snart var de forvandlet
til oppustede ådsler for rovfuglene.
:16:20
Spis lidt grøn skildpaddesuppe,
mrs Purkiss.
:16:25
Det er kokkens specialitet.
:16:31
De havde netop
skænket grog i glassene-
:16:34
- da den spanske armada
meldte sin ankomst.
:16:37
- Det hele ser så fristende ud.
- Ja, gør det ikke?
:16:41
De mødte hård modstand,
da de kravlede ombord.
:16:44
Det var parade og hug.
Hug og parade!
:16:54
- Må jeg?
- Tak.
:16:59
Andre?
:17:04
Hvor var jeg?
Jo, dækket var badet i blod.
:17:08
Hvad tager du?
:17:10
Jeg tror, jeg tager den kaptajn
på et underlag af roser.
:17:17
Et enkelt skud kan gøre rent bord.
:17:20
Du er uforbederlig, tante Louise.
:17:23
Jeg ved det.
Og jeg har aldrig fortrudt et sekund.
:17:32
Denne vej, mine herrer.
:17:38
Nu har jeg aldrig...
sikke en dejlig overraskelse.
:17:41
Vi skal spise med to nydelige herrer.
Jeg er Louise Trent.
:17:45
- Davey Johns.
- Pete Stanchek.
:17:48
Dette er min niece Melissa.
Men sid dog endelig ned.
:17:53
Det var heldigt.
:17:57
Skal I besøge Rio?
:17:58
Nej, ikke rigtigt.
:17:59
Jeg sagde netop til Melissa
at Rio er en romantisk by.