:23:02
Ved du, hvad straffen er
for at være fuld på jobbet?
:23:07
Nej, capitán,
Armando har ikke rørt en dråbe.
:23:10
Og så spiste bilen mit æble.
:23:12
Jeg hørte det med mine egne ører.
:23:15
Gnaske, gnaske, gnaske!
:23:17
Gnaske, gnaske, gnaske?
:23:19
Ved du, hvad jeg vil gøre
ved dine ører?
:23:26
Hvor er bilen nu?
:23:28
Den kørte en tur efter middagen.
:23:30
Jaså. Fik den sig også
en cigar og en cognac?
:23:37
Opfinderen af denne lille vittighed-
:23:39
- får 50 piskeslag
og bliver smidt i havet...
:23:42
Kaptajn!
:23:47
Måske kan De fortælle mig
om Deres barnebarn-
:23:52
- en anden gang, mrs Purkiss.
:24:03
Aftørrer, tredie klasse,
Armando Moccia?
:24:06
Javel, sir.
:24:30
Kom så, folkens. Bind den fast.
Og gør det grundigt.
:24:33
Capitán...
Gnaske, gnaske, gnaske. Sí!
:24:39
Ser De?
:24:59
Hvordan vil du afklare det?