:24:03
Aftørrer, tredie klasse,
Armando Moccia?
:24:06
Javel, sir.
:24:30
Kom så, folkens. Bind den fast.
Og gør det grundigt.
:24:33
Capitán...
Gnaske, gnaske, gnaske. Sí!
:24:39
Ser De?
:24:59
Hvordan vil du afklare det?
:25:03
Hvordan vil jeg betale?
:25:05
Du havde måske tænkt dig
at lime stentøjet sammen selv?
:25:10
Det er ikke mit ansvar.
:25:13
Jeg er din kaptajn, dommer og jury!
:25:16
Jeg bestemmer,
hvad der er dit ansvar.
:25:18
Kaptajn!
:25:25
Lastpapirerne viser tydeligt-
:25:29
- at du, Peter Sanchek,
er ejer af bilen.
:25:34
Du er både konsignant og konsignatar.
:25:38
Din bil forårsagede skaden. Ergo...
:25:40
- Jamen, Pete kørte ikke bilen.
- Giv agt!
:25:44
Vores PR-afdeling har rådet mig til-
:25:48
- at frafalde alle sigtelser
for kidnapning-
:25:52
- og menneskesmugling
til fremmede lande.
:25:56
Hvor er drengen?
:25:57
I lastrummet, hvor han vil forblive,
indtil vi når til Panama-