:26:01
- hvor han bliver overladt
til myndighederne-
:26:04
- og returneret til sit hjemland.
:26:07
I mellemtiden
vil din bil blive beslaglagt-
:26:10
- indtil du har betalt din gæld.
:26:15
Kaptajn!
:26:20
De herrer?
:26:23
Jeg håber,
I har nydt turen indtil videre.
:26:26
Der er turnering i shuffleboard,
når klokken ringer fire glas.
:26:29
Og timer i discodans,
når klokken ringer seks glas.
:26:36
Ellers tak.
:26:42
Måske kan vi låne penge af kaptajnen
og betale ham, når vi vinder.
:26:46
Vi kan umuligt skaffe så mange penge.
:26:48
Lad os tage det som en oplevelse
og se at komme hjem.
:26:51
- Måske vil tante Louise betale.
- Du drømmer, DJ.
:26:55
Vent lidt.
Hun siger, hun kan lide biler-
:26:58
- og hun er ude efter
at finde en fyr til sin niece.
:27:01
Og hvad så?
:27:05
- Nej.
- Vent lidt.
:27:07
Du skal bare imponere doktoren
med fortællinger om dit vovemod-
:27:11
- mens jeg fortæller tante Louise
om glæderne ved Formel 1.
:27:15
- Jeg bryder mig ikke om det.
- Kom nu. Gode ting kommer ikke let.
:27:20
Vi skal bare skrue op for charmen.
:27:32
Dette er en nøjagtig kopi-
:27:37
- af den uniform Lord Nelson havde på,
da han slog den spanske armada.
:27:41
Den er som skabt til mig.
:27:42
Jeg elsker uniformer.
De giver en mand en vis...
:27:48
- Rør, frue.
- Kaptajn!
:27:51
Jeg må blande mig med
lasten... med passagererne.
:27:58
Som jeg sagde,
det er en oplevelse for livet-