:38:40
Også dig?
:38:41
Ja, revl og krat.
:38:44
Alle med forbindelse til den bil
bliver sat på land.
:38:47
Havde det ikke været for hovmesteren,
var vi blevet kølhalet.
:38:50
Jeg er ked af alt dette her.
:38:52
Det var mit eget valg
at blive involveret i racerkørsel.
:38:58
Faktisk er der noget,
vi ikke har fortalt.
:39:01
Rolig nu.
:39:03
Vi havde brug for penge,
så DJ solgte ideen om bilen til dig-
:39:06
- mens jeg...
:39:08
Solgte dig selv til min niece.
:39:11
Jeg har levet længe nok
til at gennemskue en snedig plan.
:39:17
Mener du, at du vidste det?
:39:22
Tja...
:39:23
Jeg håbede, der ville ske noget
imellem dig og Melissa.
:39:29
Hun er en skøn pige.
:39:32
Ja, hun er fantastisk, men...
:39:34
Lidt for kejtet for sådan én som dig.
:39:37
Det er ikke alle,
der er skabt til hinanden.
:39:40
Jeg kan virkelig lide hende,
og jeg vil ikke såre hende.
:39:43
Jeg ville have sagt det.
Måske kan du sige det lidt pænt.
:39:46
- Her er jeres tasker.
- Tak.
:39:49
Melissa, der er du.
Jeg ledte...
:39:52
Man møder så mange
interessante typer på skibe.
:39:55
Melissa!
:39:58
Undskyld, drenge.