:39:01
Rolig nu.
:39:03
Vi havde brug for penge,
så DJ solgte ideen om bilen til dig-
:39:06
- mens jeg...
:39:08
Solgte dig selv til min niece.
:39:11
Jeg har levet længe nok
til at gennemskue en snedig plan.
:39:17
Mener du, at du vidste det?
:39:22
Tja...
:39:23
Jeg håbede, der ville ske noget
imellem dig og Melissa.
:39:29
Hun er en skøn pige.
:39:32
Ja, hun er fantastisk, men...
:39:34
Lidt for kejtet for sådan én som dig.
:39:37
Det er ikke alle,
der er skabt til hinanden.
:39:40
Jeg kan virkelig lide hende,
og jeg vil ikke såre hende.
:39:43
Jeg ville have sagt det.
Måske kan du sige det lidt pænt.
:39:46
- Her er jeres tasker.
- Tak.
:39:49
Melissa, der er du.
Jeg ledte...
:39:52
Man møder så mange
interessante typer på skibe.
:39:55
Melissa!
:39:58
Undskyld, drenge.
:40:03
Kom, kammerat.
:40:10
Hvordan siger man på panamansk...
"Vi har brug for et job"?
:40:15
Undskyld mig, men jeg har ordre
til at tage drengen med mig.
:40:19
- Er du fra børneforsorgen?
- Ja.
:40:22
Nej, han er ej.
:40:25
Vi ordner det.
:40:29
Fang den knægt.
:40:30
Stop den dreng.
Han er efterlyst af politiet.
:40:43
Vi må fange den dreng.
:40:46
Vi fanger ham.