:52:01
Kan jeg være der?
:52:04
- Kaj seks, The Sun Princess.
- Kaj fem, The Windsong.
:52:08
- Dig!
- Dig!
:52:09
- Det beklager jeg.
- Hvor spændende.
:52:12
- Jeg må tilbage til mit skib.
- Det glæder mig.
:52:15
Du kan få taxaen bagefter.
:52:17
- Kaj seks...
- Kaj fem.
:52:21
- Nu er vi virkelig i klemme.
...og fuld fart fremad!
:52:30
Hvor i alverden skal du hen,
chauffør?
:52:33
No comprendo, señor.
:52:35
I folk comprender alt, når I vil.
:52:39
Vent lige lidt.
:52:42
Det er den samme dreng.
:52:45
Og hvad værre er,
jeg tror, det er den samme bil.
:52:49
Det er et spøgelse!
:52:51
Slip mig ud.
:52:53
Slip mig ud.
Og du får med politiet at bestille.
:52:57
Jeg kan ikke stoppe nu.
:53:04
Se!
:53:07
Melissa!
:53:09
Hjælp!
:53:11
- Hjælp. Jeg bliver shanghajet!
- Melissa!
:53:14
Hjælp, Melissa!
:53:16
Hjælp, jeg bliver shanghajet!
:53:18
Knægten stjal fra os igen.
:53:20
- Han har shanghajet dem!
- Shanghajet dem?
:53:29
Señor. Vær venlig at stoppe!
:53:33
¡Por favor! ¡Alto!
:53:38
¡Por favor! ¡Alto!
Vær rar at stoppe.
:53:48
¡Por favor, señor!
:53:51
¡Muchas gracias! Hvor meget?
:53:53
- Hvor langt skal du?
- Hvor meget for hele bussen?
:53:58
Hvad?