1:06:07
Har jeg fornærmet noget,
du anser for helligt?
1:06:11
Jeg lokkede dig.
Det må du undskylde.
1:06:13
Jeg får et kardiogram,
når jeg kommer hjem.
1:06:18
Men der er helt sikkert
ikke sket nogen skade.
1:06:21
Vi spilder tiden med at skændes.
1:06:23
Hvem ved, hvad der er sket
med den dreng.
1:06:26
Jeg ser lige,
hvor kaptajnen bliver af.
1:06:31
Hvorfor stirrer I allesammen på mig?
1:06:33
Det er en sammensværgelse.
- Hvad?
1:06:36
- Sí, sesenta centavos.
- Sí... Hvad?
1:06:38
Siesta centavos.
1:06:40
Bliv på linien.
Jeg finder dem til dig.
1:06:42
Siesta centavos.
1:06:46
Siesta centavos!
1:06:51
Pengene kommer. Læg ikke
røret på. Lige et øjeblik.
1:06:56
Jeg elsker jeres land.
Det er meget farverigt.
1:06:59
Jeres børn
har så udtryksfulde ansigter.
1:07:03
Kom så med de byttepenge, kvinde!
1:07:06
Nej, læg ikke på!
Jeg er ved at finde pengene.
1:07:11
Er du der stadig?
Hallo? Hallo?
1:07:19
Hun har lagt på!
1:07:22
Det tog to timer at få kontakt,
og nu har hun lagt på!
1:07:26
- Åh.
- Bare sådan!
1:07:28
Hallo?
1:07:32
De nada.
1:07:34
- Hvordan skal jeg kunne forklare det?
- Fortæl alt til tante Louise.
1:07:38
- De fratager mig kommandoen.
- Ja. Uhada.
1:07:41
- De tager min jeep.
- Åhh, din jeep.
1:07:50
Jeg tror, de er væk.
Men der er noget, jeg ikke forstår.
1:07:54
Hvorfor vil de mænd
have sådan et billede?